Meliodas surmonte, tant bien que mal, sa dure épreuve. Alors que le reste du groupe va démarrer l’entraînement, ils sont surpris de voir que Hendricksen, Gilthunder, Howzer et Griamore les avaient devancés. Ban et Jericho voyagent pour trouver un moyen de ressusciter Ellaine, ils rencontrent alors un homme renard, les souvenirs d’enfance de Ban remontent alors…